Expressões em inglês

Flashback significa reviver algo. Entenda!

O que significa flashback

Flashback é uma expressão de origem inglesa que possui diversos significados dependendo do contexto em que é empregada. Porém, na sua literalidade, o termo significa “voltar rapidamente”, quando traduzido para português.

Nesse primeiro sentido, a palavra é utilizada para descrever uma situação que aconteceu no passado, mas foi inserida no presente através de memórias, vídeos, fotos, filmes, etc. Sendo assim, o termo pode ainda significar a retrospectiva de algo ou a menção de momentos precedentes.

Veja também – Significado de xoxo

Também conhecido como analepse, o vocábulo possui outro significado quando inserida no meio da dramaturgia.

No cinema, flashback é a técnica utilizada para descrever um momento em que uma cena é interrompida para mostrar algo do passado. Essa técnica é utilizada para esclarecer ao telespectador alguma situação relacionada ao presente.

Esse é um recurso muito utilizado em filmes e séries, mas principalmente nos de gêneros de drama, ação e policial.

Sendo assim, no sentido cinematográfico a palavra significa a cessação de um seguimento cronológica ou a mudança de uma plano temporal.

Além disso, a expressão ainda é bastante utilizado em programas de TV, novelas, na literatura (quando autores fazem referências a situações que aconteceram no passado para que o leitor consiga compreender a história de cada personagem), etc.

Já no âmbito de programas radiofônicos, o termo é utilizado para caracterizar momentos em que músicas que fizeram sucesso em décadas serão tocadas.

Por fim, flashback pode ainda ser utilizado de forma coloquial para caracterizar momentos de ‘recaída’ entre ex namorados. Ou seja, também utilizamos o termo para descrever momentos ou situações em que uma pessoa encontra um ex ou uma ex e revive um romance antigo. Mas nesse caso, quando essa expressão é utilizada, estamos dizendo que aquelas pessoas tiveram um momento para reviver um amor antigo e não necessariamente que esse casal reatou o romance.

Artigos relacionados:

About the author

Jessica