Expressões em inglês

Checkout é o termo em inglês para ‘dar baixa’. Saiba mais!

O que é checkout

A palavra Checkout é um termo em inglês que quando traduzido para o nosso idioma faz referência a ação de se retirar, sair, dar baixa ou fechar uma conta.

Sendo o oposto de check-in, que é quando damos entrada em algum lugar, o termo checkout é muito utilizado por hotéis para descrever a hora exata em que um hóspede se retirou ou precisará se retirar do estabelecimento.

Em geral, hotéis e posadas estabelecem um horário para que os hóspedes fechem suas contas e não precisem pagar por outro dia. Isso porque é muito comum pessoas fazerem o checkout uma hora depois do tempo determinado e acabarem por pagar por outra diária sem poder usá-la por ter que ir embora.

Além de hotéis e pousadas, aeroportos também costumam utilizar essa palavra. Já em inglês, checkout é usado ainda em  supermercados para nomear a pessoa que desempenha o papel de caixa (onde os clientes passam as suas compras).

Checkout transparente

Checkout pode também ser usado no ecommercce para fazer menção à finalização de uma compra (quando o pedido é feito e o pagamento realizado).

Apesar de mais prático, esse tipo de procedimento conhecido por ‘checkout online’ ainda passa muita insegurança ao cliente, fazendo até mesmo com que ele (cliente) abandone o seu carrinho e desista de dar continuidade a sua compra.

Com o intuito de acabar com esse tipo de comportamento do consumidor, foi criado o checkout transparente.

Esse tipo de sistema permite que na hora de realizar a compra o cliente possa continuar na mesma página sem a geração de pop-ups e sem direcionar o pagamento para uma nova aba.

Esse novo processo é o mais adotado pelas empresas atualmente. Ele permite que as empresas online consigam vender mais e que a efetuação do pagamento seja mais fácil e prática.

Checkout ou check-out

Os termos checkout e check-out são usados para o mesmo fim, tratando-se apenas de variações.

Por ser mais comum, a palavra sem hífen é a mais utilizada, mas isso não quer dizer que a com hífen esteja errada, pois não está.

Além dos dois termos, ainda há a palavra ‘check out’ que diferente das duas acima, possui o significado de ‘conferir’ ,‘prestar atenção’ ou ‘verificar’.

Artigos relacionados:

About the author

Jessica